Бывает и хуже в переводе [EN] English (Original) – все серии

Это добрый и ироничный семейный ситком 2009 года о жизни обычной американской семьи из провинциального городка. Родители, трое очень разных детей, вечно пустой кошелёк, куча проблем и полный бардак в доме — но при этом много юмора и теплоты.

Особая ценность этого издания в том, что здесь представлена именно **оригинальная английская озвучка**. Живые голоса актёров, интонации, паузы, фирменный американский юмор и характерные речевые особенности персонажей воспринимаются гораздо ярче именно в оригинале.

Благодаря **аутентичной английской озвучке** шутки и диалоги звучат естественно, а эмоции героев ощущаются по‑настоящему, без потерь при дубляже. Это отличный вариант для тех, кто хочет не только насладиться лёгким и смешным семейным сериалом, но и подтянуть английский, слушая оригинальные голоса актёров, для которых эти роли стали знаковыми.